僣の晩
12埖。もうすぐクリスマス。この喬は僣が謹いらしいよ、なんて錣廃圓錣譴討い襦どうだろう。徨どものは僣が週るとワクワクしたものだ。瞬に僣が週ると、あらゆるAれが易で顕われ_な弊順がレがって、そして、床かになって、とてもよい。僣が咄を簾Г靴討れるらしい。
12埖。床かな匚にくべき1旦は採だろう、とかんがえてxんだ1爆はこちら。
レナ`ド?コ`エン(Leonard Cohen)が1984定にk燕した仝ハレルヤ(Hallelujah)々は、o方のア`ティストがカバ`していることでも嗤兆だ。ボブ?ディランにも宥じるヘタウマ梧蟹の弊順。yめばyむほど龍が竃るスルメのような崋龍がある。採業もいてゆくと、爆徭悶の胆しさとコ`エン鏡蒙の梧い圭がもつ龍わいが尖盾できるようになる。スロ`?カルチャ`のr旗にはもってこいの1爆だと房う。
タイプライタ`の弊順
仝ハレルヤ々のオランダPのジャケットでは、コ`エンがタイプライタ`に鬚っている。この亟寔、繁議には掲械に挫ましい。
亟寔の嶄でコ`エンが聞喘しているタイプライタ`は、イタリアのオリベッティ芙のLettera 22というCNだ。その瘁@CNであるLettera 32は偏に謹く竃指っているが、22はそんなにない。なので、かけたら軸澓するのをおススメする。\措く返に秘れることができたら、まずは畠キ`を賠澆掘▲好爰`ズに咾かをチェック、そして、廣嗟しよう。肝に、リボンのインクがあるかを{べ、なければ、仟たなリボンに住Qだ。恷瘁にプラテンにを靴靴簍蠢法さあ、o並にタイプライタ`のある頂らしが兵まる。
S爆よりもタイプライタ`のに瓩なってしまった。それというのも、わたしはタイプライタ`が寄挫きだからなのである。なにげなく鹿め兵めたら峭まらなくなったのである。書もえAけている。栖定もえると房う。
}の弊順
タイプライタ`のは崔いておいて、仝ハレルヤ々をこう。ハレルヤは舞をたたえる冱~。クリスマスにふさわしい。
しかしながら、この爆はy盾である。ジングル?ベルとか橿映のトナカイとかとは匯を鮫す。ある繁はこれを皓Cといい、ある繁は舞}という。音谷なhでケンカしている栽でないので、房いおもいにいてください。
Well, I heard there was a secret chord
蜘畜の才咄があるそうだ
That David played and it pleased the Lord
ダビデが怙でて、舞を浪ばせた才咄
But you don’t really care for music, do you?
けど、あなたは咄Sにはd龍がなかったね
Well it goes like this:
こんな湖じのM佩だよ
The fourth, the fifth
4業の才咄、それから、5業の才咄
The minor fall and the major lift
玉{の圧さにL{の互P
The baffled king composing Hallelujah
是雌した藍がハレルヤを恬爆嶄
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
Well, your faith was strong but you needed proof
あなたの佚廷はかったけれど、^を圀しがった
You saw her bathing on the roof
あなたは泳溺が竇圈しているのを塁貧でた
Her beauty and the moonlight overthrew you
泳溺の胆しさと埖の高があなたを宜してしまい
She tied you to her kitchen chair
泳溺はあなたを岬侭の厠徨に`りつけ
She broke your throne and she cut your hair
あなたの藍恙を篤欧掘△△覆燭列を俳ってしまった
And from your lips she drew the Hallelujah
そして泳溺は、あなたの笥からハレルヤと冱わせた
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
You say I took the name in vain
あなたはぼくがその兆を丹茲靴燭箸い
I don’t even know the name
ぼくはその兆念さえ岑らないのに
But if I did, well, really, what’s it to ya?
岑っていたとしても、それがあなたにとって採の吭龍がある
There’s a blaze of light in every word
すべての冱~にxきがある
It doesn’t matter which you heard
あなたがどちらをいてもvSはない
The holy or the broken Hallelujah
}なるハレルヤでも、欧譴織魯譽襯笋任發
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
I did my best, it wasn’t much
ぼくは、ベストは勝くしたけど、寄したことはできなかった
I couldn’t feel, so I tried to touch
湖じることができなくて、だから、乾れようとした
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
ぼくは寔gをZった、あなたをだまそうとなんてしていない
And even though it all went wrong
すべて貧返くいかなかったけれど
I’ll stand before the lord of song
舞の梧の念にぼくは羨つ
With nothing on my tongue but Hallelujah
ぼくに冱えるのはハレルヤしかないんだ
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
レコ`ドはここでゴスペルLの寄辧やはり床かな匚にきたい。僣が週っているとなお措い。
仝ハレルヤ々のつづき
この爆にはgは、レコ`ドにh咄されていない何蛍のもある。そして、それらにこそ嶷勣なメッセ`ジがzめられていると房われる。というわけで、その何蛍は參和。仝ハレルヤ々の弊順をさらに龍わって圀しい。
Baby I’ve been here before
ベイビ`、ここには參念ぼくは栖たことがある
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
この何塁をたことがあるし、この寛をiいたこともある
You know, I used to live alone before I knew you
あなたを岑る念は、鏡りで頂らしてきたんだ
I’ve seen your flag on the marble arch
寄尖墳のア`チにきみの縄をた
And love is not a victory march
曚拈の佩Mではない
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
それは、絶たく、そして、欧譴織魯譽襯
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
Well there was a time when you let me know
あなたがぼくに縮えてくれたときがあった
What’s really going on below
和で採が軟きているのか
But now you never show that to me, do you?
でも、書はせてくれないよね
But remember when I moved in you
でも、あなたの嶄で咾い討い燭箸のことはえている
And the holy dove was moving too
}なるFも咾い討い
And every breath we drew was Hallelujah
そして、ぼくたちの柵簾のすべてがハレルヤだった
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
Maybe there is a God above
爺貧には舞がいるのかも
But all I’ve ever learned from love
けれど、ぼくが曚ら僥んだことはただ
Was how to shoot somebody who outdrew you
|をぼくよりiくのが壼かった笛をどう弔弔ということ
And it’s not a cry that you hear at night
匚、あなたがくのは日き蕗ではなく
It’s not somebody who’s seen the light
高をた繁でもなく
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
それは、絶たく、そして、欧譴織魯譽襯笋
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
ハレルヤ
う`ん、じつに侮みのある爆だ。ああ、ベイビ`、房い竃した。わたしが嘛嵒@垢里海蹇▲瀬咼任留攣を宙いたことがあった。晩袗の業に縮氏に宥っていて、わたしはダビデが挫きだった。剪いの富定ダビデ。嘛嵒@のアルバムを消しぶりにてみたら、ダビデを寄きく宙いて祭磴靴討い襪箸海蹐魎蕕辰討發蕕辰塵鑑罎あった。
ああ、ベイビ`、もう匯つ房い竃した。櫓ヶ紅鍛の處怙啝は吭シ嶄です。いつかシも頼阻するでしょう。ともあれ、栖定はステ`ジでお朕にかかりたいものです。
書定もお原き栽いありがとうございました。ハッピ`?クリスマス。そして、よいお定を。
それでは、栖定の肝の1爆までごきげんよう。
Love and Mercy
猟?亟寔w表鴬岻
BACK NUMBER
及1指 わたしたちはxきAける゛ジョンとヨ`コの
及2指 バス唯と恷仟禅枴打蕁ザ?ホリ`ズの
及3指 溝鏡と舞と励埖押゛ギルバ`ト?オサリバンの
及4指 イノセンスを函りせ ザ?バ`ズの
及5指 スィ`ト?マリィは音腓林僉フレイミン?グル`ヴィ`ズの
及6指 ツンデレな曚鬚んがえる゛ザ?ビ`トルズの
及7指椰垢疾岷念edition ゲットしに栖て バッドフィンガ`の
及8指椰垢疾鷂edition 屯uと胆溺をめぐる協隈゛ブレッドの
及9指 る繁゛ニッキ`?ホプキンスの
及10指 用B DE ビ`トルズ゛ザ?ビ`トルズ?その2の
及11指 定挑定兵はファンキ`に イ`グルスの
及12指 徭でいこう゛クイ`ンの
及13指 怱Iの枠に゛サイモンΕ`ファンクルの
及14指 巻竃のとき゛ロッド?スチュワ`トの
及15指 禅のk罪o勝゛クリストファ`?クロスの
及16指 弥hへ佩こう゛キャンド?ヒ`トの
及17指 ハンバ`グ?ランチはいかが拭プロコル?ハルムの
及18指 嚴帑からのメッセ`ジ゛デヴィッド?ボウイの
及19指 悶の岑れない襖を荷れ レッド?ツェッペリンの
及20指偲Rr侵催 廉剴と|剴の竃氏い゛ジョン?レノンの
及21指尺森ぜ赤映虻釘 麗|弊順を埆えてゆく゛ロニ`?スペクタ`の
及22指 9埖のあの晩゛ア`ス?ウィンドΕ侫.ぅ〒`の
及23指 アメリカの龍゛ドン?マクリ`ンの
及24指 殆のノ`マ、殆のダイアナ゛エルトン?ジョンの
w表鴬岻┐めやま?ひろゆき
1979定表侘h伏まれ。|臼寄僥忽H猟晒冩梢親鴬平n殻瘁豚g了函誼再斃朴АP淙殖┨H猟晒。Tは哂Z縮圄、19弊oアメリカ猟僥およびアメリカ猟僥房詈掘
广に〆Companion to English Communication〇2021定ほか、猟に仝エマソンとヒッピ`との慌尅泣D郡慷麼xと佚剿々〆ヒッピ`弊旗の枠宀たち〇嶄表歴。2019定、仝〆徭隼〇と〆繁g〇へのエマソンの了隈議泣についての深賀々2023定など。晩云ソロ`僥氏及1指仟繁p鞭p2021定。
箸龍はピアノ、ジョギング、レコ`ドЪ。恊彰する繁はJ.S.バッハ。
RECOMMEND
-
2024.06.24コラム
及17指 ハンバ`グ?ランチはいかが拭プロコル?ハルムのかんがえるジュ`クボックスw表鴬岻
#かんがえるジュ`クボックス#縮T -
2024.09.09コラム
及20指偲Rr侵催 廉剴と|剴の竃氏い゛ジョン?レノンのかんがえるジュ`クボックスw表鴬岻
#かんがえるジュ`クボックス#縮T -
2023.04.28コラム
キャッスルビュ`と廓牡lけずり指る寄僥縮Tの唾晩 #15臼勸鴬望
#縮T#s雰zb#lけずり指る寄僥縮Tの唾晩